Amici!
Итальянский язык играет значительную роль в мировой культуре и широко используется в искусстве, музыке, моде и кулинарии. Не секрет, что итальянский язык — самый мелодичный язык в мире, потому что все слова заканчиваются только на гласные.
Какие еще 10 фактов вас могут удивить?
1. Итальянский язык является государственным не только в Италии. Помимо Италии, итальянский язык является государственным в Ватикане (второй национальный язык города-государства –латынь), Сан-Марино, Швейцарии (наряду с немецким, французским и швейцарским ретороманским) и государственноподобном образовании Мальтийский Орден (не путать с островным государством Мальта, где, итальянский был государственным языком вплоть до 1934 года).
2. Согласно Конституции Италии, итальянский не является официальным государственным языком. Несмотря на то, что итальянский де-факто является языком нации — на нем говорят как на родном примерно 93 % населения, в Конституции Итальянской Республики нет упоминания о том, что итальянский является официальным государственным языком.
3. Итальянский — романский язык, произошедший от латинского. На протяжении веков язык, на котором говорили на итальянском полуострове, постепенно превратился из латыни во множество различных местных диалектов. В конце Средневековья, благодаря центральному расположению Флоренции и ее процветающей экономике, самым популярным разговорным диалектом стал тосканский. Это была древняя версия итальянского языка, каким мы знаем его сегодня.
4. Данте Алигьери, флорентийский писатель, поэт, а также политический мыслитель, считается «отцом итальянского языка». Большинство его произведений и, прежде всего, «Божественная комедия» (1308-1320) были полностью написаны на итальянском языке.
5. Первому тексту на итальянском языке более 1000 лет. Самые ранние тексты, написанные на просторечии, напоминающем то, что мы сейчас считаем ранним итальянским языком, датируются 960-963 годами. Эти тексты известны как Placiti Cassinesi и состоят из четырех юридических документов, которые касались спора о владении землей между южно-итальянскими монастырями, расположенными в Кассино, недалеко от города Капуя.
6. Почти 90% слов в итальянском схожи с французскими. Итальянский имеет множество "родственных связей" с другими языками: 89% словаря схожи с французским, 88% – с каталонским, 82% – с испанским и португальским, 77% – с румынским.
7. Какое слово самое длинное в итальянском языке? Принято считать, что самое длинное слово в итальянском – медицинский термин esofagodermatodigiunoplastica (29 букв). Из "нормальных" слов с ним может посоперничать "спешно/резко" = precipitevolissimevolmente (26 букв). Не стоит забывать и о том, что числа в Италии принято писать одним словом, так что как вам 62 буквы в порядковом числительном 454544 прописью – quattrocentocinquantaquattromilacinquecentoquarantaquattresimo???
8. Итальянский — официальный язык музыки. Если вы играете на инструменте или знакомы с классической музыкой, то наверняка знаете значение таких терминов, как крещендо, сопрано, альт и темп. Все эти слова имеют итальянское происхождение, и это явление связано с тем, что итальянская нотация стала популярной в эпоху Ренессанса и барокко. Итальянский стал стандартным языком для написания музыкальных композиций, и в то время многие выдающиеся композиторы были итальянцами.
9. Порой не подозревая, мы время от времени используем в нашей речи настоящие итальянские слова. Не только в музыкальной сфере, но и в кулинарной сферах. Например, ciao, pizza, spaghetti, broccoli, cappuccino, orchestra, piano, solo, a capella. Слова fiasco и propaganda также пришли к нам из итальянского. Teatro, cattedrale, caffé имеют все те же, итальянские корни.
10. Слово «джинсы»: немного итальянского и немного французского в одном слове. Знаете ли вы, что джинсы, которые вы носите, родились в Италии? Слово произошло от французского слова Gênes (Genova по-итальянски), обозначающего портовый город Генуя, где моряки обычно использовали джинсовую ткань для защиты своих товаров от стихии.
+ Итальянцы не способны общаться только словами. Им нужен параллельный код – язык жестов. Он для них естественен с детства, они почти не осознают его, пока не сталкиваются с иностранным собеседником. Тут они вдруг чувствуют: что-то не так, общение кажется неполным, когда оно производится губами, глазами… но не руками! По мнению римской исследовательницы Изабеллы Поджи, итальянцы ежедневно используют примерно 250 различных жестов. Причем наследие жестов общее для всех обитателей «сапожка», несмотря на региональные лингвистические и культурные отличия.
Хотите проверить? Тогда приходите изучать язык музыки, искусства, моды и жестов с преподавателями из Италии в Центре итальянского языка и культуры Italica!
Ci vediamo!
